Mine has now started to work for no apparent reason. I tried a bunch of other USB drives and eventually found one that worked, after I disconnected it all the other drives started to work!
Like I said, Drayteks really are frustrating.